[USA/Sept 2010] Tokio Hotel Aliens & Humanoids: Tokio Hotel fan Lady Gaga cleans up at MTV's VMA's (Slideshow)

Tokio Hotel Aliens & Humanoids: Tokio Hotel fan Lady Gaga cleans up at MTV's VMA's (Slideshow)

It’s truly amazing how many unexpected aliens live in the Tokio Hotel universe and call themselves Tokio Hotel fans. One Lady Gaga—who just cleaned up at MTV’s VMA’s 2010 on September 12—is a self-proclaimed fan of the German band from Magdeburg.

Said Gaga in an interview with Starexinpress.com, that she is a “Tokio Hotel fan and proud of it!”

Gaga, who admitted that she loved pretty much everything about Tokio Hotel—the music, the make-up and the hairstyles—nearly took home all the awards at MTV's 2010 Video Music Awards, according to Examiner’s Web Buzz Examiner, Laura Clarizio. Among the categories that Gaga won in were “Best Pop Video”, “Best Female Video”, “Best Dance Video” and of course the biggie of the night “Video of the Year” for “Bad Romance”.

Lady Gaga along with Tokio Hotel had one of the biggest selling albums in Germany last year. Additionally, Gaga’s Germany site, LadyGaga.de is under the umbrella of Universal Music Group, the same company that holds Tokio Hotel’s website, TokioHotel.com.

Of her fascination with Tokio Hotel Gaga admitted that while it’s classier to not admit to loving the music that emanates from the talented hands of the members of Tokio Hotel, she said,

“I am not ashamed to say that the Jonas Brothers and are groups that are revolutionizing the music. They cause hysteria among the fans. It’s great to see these reactions, no?”

Lady Gaga, who was born Stefani Joanne Angelina Germanotta attended the prestigious Tisch School of the Arts at New York University.

Souce : http://www.examiner.com/tokio-hotel-in-national/tokio-hotel-aliens-humanoids-tokio-hotel-fan-lady-gaga-cleans-up-at-mtv-s-vma-s

TRADUCTION de Eeyore pour TH Welt :

Tokio Hotel Aliens & Humanoids : La fan de Tokio Hotel, Lady Gaga a tout raflé aux MTV VMA's

C'est vraiment étonnant de voir combien d'aliens inattendus vivent dans l'univers Tokio Hotel et s'appellent eux-mêmes les fans de Tokio Hotel. L'une d'entre elles, Lady Gaga – qui vient juste de tout raflé aux MTV VMA's du 12 Septembre 2010 – s'autoproclame fan du groupe allemand de Magdebourg.

Gaga a dit dans une interview de Starexinpress.com qu'elle est "fan de Tokio Hotel et fière de l'être !"

Gaga, qui a admis qu'elle aimait presque tout chez Tokio Hotel – la musique, le maquillage, les coiffures – a presque ramené chez elle toutes les récompenses des MTV VMA's 2010 selon l'animatrice de Web Buzz Examiner, Laura Clarizio. Parmi les catégories dans lesquelles Lady Gaga a gagné, on trouve "Meilleur Vidéo Pop", "Meilleure Vidéo Féminine", "Meilleure Vidéo Dance" et bien sûr le plus grand de la soirée "Vidéo de l'année" pour "Bad Romance".

Lady Gaga avec Tokio Hotel, a été l'un des meilleurs vendeurs d'albums en Allemagne l'année dernière. En plus, le site allemand de Gaga, LadyGaga.de est sous la protection de Universal Music Group, la même entreprise qui gère le site internet de Tokio Hotel, tokiohotel.com.

Sur sa fascination pour Tokio Hotel, Lady Gaga a admis que même si c'était classique de ne pas admettre d'aimer la musique qui émane des mains talentueuses des membres de Tokio Hotel, elle dit "Je n'ai pas honte de dire que les Jonas Brothers et les Tokio Hotel sont des groupes qui révolutionnent la musique en ce moment. Ils causent l'hystérie parmi les fans. C'est génial de voir de telles réactions, non ?"

Lady Gaga, qui est née Stefania Joanna Angelina Germanotta a assisté aux cours de la prestigieuse école d'arts Tisch School, à l'université de New York.

Traduction ce soir ou demain =)

Edit : traduction postée ^^