[Allemagne/novembre 2011] Tokio Hotel verschieben BTK - App

Tokio Hotel verschieben BTK - App

Es ist die App, auf die Millionen von Teenies sehnsüchtig gewartet haben: Die BTK - App der Tokio Hotel - Brüder Bill und Tom Kaulitz. Doch jetzt wurde die Veröffentlichung der App verschoben, berichtet die Tokio Hotel - Fanseite th-wonderland.de.

Nur einige Stunden vor der Veröffentlichung der BTK-App, gibt es jetzt leider schlechte Nachrichten. Auf den Werbebannern, die auf der Facebook-Seite der Band und auf www.TokioHotel.com zu finden sind prankt seit circa einer Stunde ein dicker roter Balken mit der Information "rescheduled / verschoben".

Inzwischen gibt es dazu auch eine offizielle Stellungsnahme auf dem Blog von Tom Kaulitz:

"Viele Fans hatten sich darüber Sorgen gemacht, dass unsere App nicht auf ihrem Gerät funktionieren wird. Über die letzten Tage hinweg haben wir eine Menge Post von besorgten Fans bekommen. Auf Grund dessen haben wir uns entschlossen etwas dagegen zu tun und die iPhone Version nicht früher as die Android App zu veröffentlichen. Wir möchten gerne so vielen Fans wie mögliche die gleiche Chance bieten die neuesten Infos von und über uns zu bekommen. Deshalb wird es ein neues Release Date geben ab dem beide Varianten verfügbar sein werden. Wir hoffen, dass all unsere iPhone Aliens dies verstehen und nicht die Android Aliens für das neue VÖ Datum verantwortlich machen. In der Zwischenzeit könnt ihr schon mal einen ersten Blick auf den Startscreen unserer neuen App werfen. Wir werden die zusätzliche Zeit nun auch dazu nutzen um die bestehende iPhone App noch besser für euch zu machen."

Anhand des kleinen Vorgeschmacks von Toms Blog lassen sich schon einige Funktionen der App erahnen. Zum einen findet man dort die schon bekannten Menüpunkte "Photos" und "Videos", aber auch überraschende Sachen wie "Aliens", "Store", "Alien Love".

Fans und Blattenbosse zugleich sind gespannt, was aus der App wird. Wieder einmal könnten Tokio Hotel den Markt grundlegend verändern.

Quelle:

http://th-wonderland.de/wola/index.php?option=com_content&view=article&id=950:schlechte-nachrichten

Source : http://zeitgeistnews.de

Traduction de BananaSplit pour THWELT

Spoiler:

Traduction postée

Merci pour la traduction ! Smile

"Les fans sont tendues ... Les fans s'inquiètent ..." OMG , c'est juste une appli, un truc de geek hein ! xD on a l'impression qu'ils risquent leur vie là ^^"

Maiiis pire xD a croire que c'est l'album qui sort non c'est juste l'application quoi

Je crois que certaines fans sont tellement en manque d'eux, que cette application leurs permettras de se rapprocher d'eux... Disons qu'elles voient ça vraiment comme une chance de pouvoir les "avoir" voyez vous ? C'est pour ça que c'est limite "La drame" et vraiment quelque chose "D'unique" et "Fantasmant" >.<

Y'en a qui vont faire pipi dans leur culotte xD . En faite c'est pas un drame qu'il y en ai pas . Je crois qu'ils ont sorti cette application pour faire attendre l'album. Car eux même ils savent je pense x)

ouais, en fait aussi bien l'appli elle va jamais sortir, et Paaaaf album qui sort, et tout le monde oublie l'appli ^^" What a Face

(quoique, ça leur ferait du fric en plus... )

Ils se font du fric en faite ...c'est pour nous faire attendre xD on commence à les connaitre les jumeaux ( ou pas ) xD . Si elle sort pas je prend un billet pour LA x) et je cherche leur maison (a)

Vas-y, je viendrai avec toi ! xD

Ouaiis on fera LA express comme Pékin Expess xD . Bref ...j'espère qu'ils sont à fond dans leur application x) :p

Mesdemoiselles, Pas de panique XD Je pense que vus le coup de PUB qui a été fait, s'ils mettent pas l'appli, ils perdrons gros... Et nombreux sont les fans qui veulent cette appli au point de faire uns scandale a LA Wink

Donc je pense qu'ils vont la sortir en retard ou très en retard ils le feront, sinon ils subiront la colère de leurs fans et je pense que c'est surement pas une chose qu'ils veulent affronter =]

ps: J'aime le titre "LA Express", j'ai trouvé ça très drôle XD

Ou si ils pouvaient la sortir pour Noël xD *____* . Genre comme ça hop hop ! Ils vont se faire incendier par les fans du monde entier genre mais ou elle est cette appli la Tom hein ? pauvre mec xD .

PS : Mercii xD . On vivra pas avec 1$ par jour boon j'arrête mon délire la xD

C'est plus icnendier là, ils vont se faire zigouller oui >.< Je crois qu'ils vont éviter un deuxième épisode Skalteuse (je sais plus comment on dit). Donc bon ils ont mal vécu ça je pense pas qui vont tendre le batton pour se faire tapper dessus après ça serait Idiot, surtout venant de TOM A moins qu'il soit maso >.< Je pense pas donc il vont la sortir, peu être est-ce stratégique, plus l'attente est longue plus les fans vont bondir dessus et oui XD Les années dans le commercial m'ont servit finalement XD

Bref voilà =]

Ps: Bas sinon j'ai une autre solution pour vivre a LA Express... Cambrioler les maisons friqué What a Face

Bon je me tais >.<

Ooooh ouais ! LA expresse ! énorme !
Sinon on peut vivre avec 1000$ par jour aussi, ce sera plus pratique What a Face

(mais en fait... Je crois que l'appli je m'en fout ! xD de toute façon je pourrai pas l'avoir sur mon portable)

Moi non plus je l'auraiis pas xD on sera rejtetée xD . T'as quoi comme phone toi ? Pour une fois que le blackberry est hors compet

C'est pas aussi sur l'ordinateur ? XD ça retire le problème du Téléphone =)
Et puis au pire les personnes du forum peuvent s'engager à dire les nouvelles et consacrer un topic pour ça ^^
Il n'y a pas de problèmes que des solutions XD

Blackberry c'est Android market ? Mon frère à android market sur son Blackberry... donc normalement ça sera bon pour vous.

Ben je sais pas j'ai blackberry Curve 9300 j'ai blackberry app world xD du coup je saiis pas du tout =3 .

Oki Meufette!! télécharge Android market et tu auras toute les applis d'android market, faut juste que tu l'installe sur ton blackberry, et j'ai vérifié sur internet tu peux et gratuitement =]
Problème résolu for you et je te confirme que mon frère à l'app world et android et qu'il a dut l'installer enfête ^^

Mais c'est parfait xD ! *__* mais non je n'aurais pas l'appli * sifflote * et puis peut être payer ...hm ( reflechis )

Sa je peux rien faire por tio XD

Réfléchis réfléchis, pas trop quand même de toute façon la question est "Reporté" XD

J'ai un samsung qui date de 2005 xD pour te dire que c'est sur que je ne l'aurai pas ^^"

C'est qu'une application quoi . xD

Je sais même pas si jvais la télécharger alors....

Myu_san a écrit:: J'ai un samsung qui date de 2005 xD pour te dire que c'est sur que je ne l'aurai pas ^^"

Oh mon diieu =O ah ouais quand même xD sa va être difficile de l'avoir

xD !

J'avoue !

Je parle mais bon moi aussi ça va être limite ! On verra sa mais bon je me fait pas trop d'espoir xD

» [Allemagne/novembre 2011] Tokio Hotel: Tom und Bill Kaulitz und die Nacht zum 24.11.
» [Allemagne/juin 2011] Tokio hotel Vs Lady gaga
» [Allemagne/juillet 2011] Lady Gaga und Tokio hotel
» [Net/Allemagne/Octobre 2011] (faz.net) Tokio Hotel“ und andere Pannen
» [Net/FR/Novembre 2011](goomradio.fr)-TOKIO HOTEL - BTK Personnal messenger le 24 Novembre 2011