Apocalypse El ` Ich brech aus
Messages : 971 Date d'inscription : 29/07/2010 Age : 30 Localisation : Lille
| Sujet: [Malaisie] MTV World Stage Live in Malaysia 2010 – Conférence de Presse Sam 31 Juil 2010 - 12:51 | |
| MTV World Stage Live in Malaysia 2010 – Press Conference Highlights [...] More cheers followed for German rockers Tokio Hotel who took to the stage next. Lead vocalist Bill Kaulitz caught everyone's attention with his unique style and choice of outfit – which was a dark olive military-like jumpsuit coupled with lots of bling. His signature eye-liner was present of course. VJs Juju and Chris teased Tokio Hotel about the Malaysian girls, and Tom responded by saying that they "are really beautiful, they look good". Laughter ensued when the VJs asked Gustav (who was wearing a plain white T-shirt and bermudas) if he was ever inspired to dress like the other members of the band. Gustav said no in a serious, deadpan tone, which somehow made it all the more hilarious. Bill chimed in to say that the band encourages individuality and expression, therefore all four of them have distinct styles. [...] Source :- Spoiler:
Traduction d'Olakolai pour TH Welt : MTV World Stage Live en Malaisie 2010 – Principaux éléments de la conférence de Presse […] Encore plus d’acclamations suivirent pour les rockers allemands de Tokio Hotel qui furent les suivants à monter sur scène. Le chanteur Bill Kaulitz a attiré l’attention de tout le monde avec son style et son choix de tenue unique – qui était une combinaison noir et olive à la mode militaire, combinée avec beaucoup d’accessoires. Sa signature, son eye-liner, était évidemment là. VJs Juju et Chris ont taquiné Tokio Hotel a propos des malaisiennes, et Tom répondit en disant qu’elles « sont vraiment belles, elles sont très jolies ». Des rires s’ensuivirent lorsque les VJs ont demandé à Gustav (qui portait un T-Shirt blanc uni et un bermudas) s’il a jamais été tenté de s’habiller comme les autres membres du groupe. Gustav dit « non » , imperturbable et sur un ton sérieux, ce qui , d’une certaine manière, rendit la chose encore plus hilarante. Bill intervint pour dire que le groupe encourage l’individualité et l’expression, pour cette raison ils ont tous les quatre des styles différents. [...] | |
|
Olakolai Ich brech aus
Messages : 768 Date d'inscription : 28/07/2010 Localisation : Assise sur l'Etoile dans l'oeil de Bill Emploi/loisirs : Les écouter parler, chanter, les regarder vivre & rire avec eux
| Sujet: Re: [Malaisie] MTV World Stage Live in Malaysia 2010 – Conférence de Presse Sam 31 Juil 2010 - 17:31 | |
| Traduction dans la soirée si possible | |
|