*Chacha* Newseuse
Messages : 1186 Date d'inscription : 06/10/2011 Age : 36 Localisation : Loin d'ici Emploi/loisirs : Masseuse de Gus
| Sujet: [Allemagne/Octobre 2011]](spickmich.de) Tokio Hotel kassiert Steuergelder Sam 15 Oct 2011 - 17:52 | |
| Tokio Hotel kassiert SteuergelderIst die Band jetzt pleite oder warum brauchen Bill & Co plötzlich Hilfe vom Staat? Deutschland war nicht genugIn Deutschland ist es um die Musiker aus Magdeburg eher still geworden; im Ausland starten sie dafür umso mehr durch. Nachdem sie sich in Frankreich schon eine solide Fanbase aufbauen konnten, traten sie sogar auf der anderen Seite des Ozeans in Los Angeles auf und scheinen jetzt Asien zu erobern. Tokio Hotel in TokioDort konnten sie sich im Dezember vergangenen Jahres einen Traum verwirklichen, den sie seit Beginn ihrer Karriere 2005 hegten: Sie durften in Tokio auftreten, der Stadt, der die Band ihren Namen zu verdanken hat, und siehe da: Auch in der japanischen Metropole wurden sie von kreischenden Fans empfangen. Deutsche Steuerzahler finanzieren ReiseDoch auch, wenn die deutschen Fans ihre Stars hierzulande fast gar nicht mehr zu sehen bekommen - Als Geldquelle für den Tokio-Traum der vier Jungs sind sie immer noch gut genug: Der Staat gibt nämlich jedes Jahr riesige Summen an Geld für die Musikförderung aus. 2010 waren es über 44 Millionen€, von denen Tokio Hotel 25.738€ als Bezuschussung für den Japan-Auftritt einsteckte. „Wenn außenpolitische Erwägungen und auch das Projektvolumen dafür sprechen“, gibt das zuständige Auswärtige Amt gerne ein paar Tausend Euro aus, um eine Band zu fördern.Musikförderung ist natürlich sinnvoll, aber ist es wirklich nötig, eine Band, die weltweit Erfolge feiert und schon über sechs Millionen CDs verkauft hat, mit einer solchen Summe zu unterstützen? Source : http://www.spickmich.de/news/201110151100-tokio-hotel-kassiert-steuergelder Traduction de BananaSplit' pour THWELT - Spoiler:
Le groupe en faillite ? Pourquoi Bill et compagnie ont besoin de l’aide de l’état ?!
Visiblement l’Allemagne n’a pas suffit …
L’actualité en Allemagne est plutôt calme sur les musiciens de Magdeburg mais à l’étranger il y a beaucoup plus de choses. En France ils ont des fans plutôt solides qui ne partiront pas du coup ils sont partis à la conquête de Los Angeles et de l’Asie
Tokio Hotel à Tokyo
Ils ont réalisé leur rêve en décembre dernier en allant à Tokyo ils rêvaient ça depuis 2005 lors de leur début de leur carrière. Ils ont été autorisés à se produire à Tokyo. Ils ont été accueillis par des fans hystériques.
Tout ça a été financé par le gouvernent Allemand
Même si ils ne reçoivent pas beaucoup de stars pour Tokyo ils étaient assez bons. L’état dépense chaque année de l’argent pour des promotions musicales. En 2010 ils ont dépensé 44 millions d’Euros et 25.738 € ont été versés pour Tokio Hotel quand ils sont partis au Japon. Le gouvernement explique que c’est pour encourager les projets musicaux. Cela était il utile pour un groupe qui a vendu près de 6 millions d’albums ?
| |
|
Ly'l Modo Fictions
Messages : 343 Date d'inscription : 01/04/2011 Age : 30 Localisation : Martinique Emploi/loisirs : Lycéenne.
| |
BananaSplit' Traductrice
Messages : 723 Date d'inscription : 29/07/2010 Age : 30 Localisation : Avec mon petit gros Emploi/loisirs : Dormir avec mon petit gros
| |
BananaSplit' Traductrice
Messages : 723 Date d'inscription : 29/07/2010 Age : 30 Localisation : Avec mon petit gros Emploi/loisirs : Dormir avec mon petit gros
| |
Aud' Ich brech aus
Messages : 583 Date d'inscription : 28/07/2010 Age : 32 Localisation : Belgique
| Sujet: Re: [Allemagne/Octobre 2011]](spickmich.de) Tokio Hotel kassiert Steuergelder Mer 26 Oct 2011 - 6:55 | |
| Je ne savais absolument pas que je gouvernement participait à ça ... & puis pour ''le groupe en faillite'' j'ai juste envie de dire 'ça se voit, ils sont pauvres!''.
Sinon, c'est fou comme a chaque fois dans les articles ça parle de la France ^^
Mais merci pour la traduction =) | |
|
Frenesia. Administratrice
Messages : 2045 Date d'inscription : 28/07/2010 Age : 34 Localisation : Milan Emploi/loisirs : Croqueuse de Bill
| Sujet: Re: [Allemagne/Octobre 2011]](spickmich.de) Tokio Hotel kassiert Steuergelder Mer 26 Oct 2011 - 9:34 | |
| Ils sont vachement pauvres | |
|
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: [Allemagne/Octobre 2011]](spickmich.de) Tokio Hotel kassiert Steuergelder | |
| |
|